66  車の名前

車の名前はその車をイメージするのに欠かせないものであり、売れ行きが深く関係するのでメーカーは良く考える。だから日産やホンダ等は公募したりしてよい名前を付けようとする。

双子車や三つ子車などは名前が違うだけで車の売れ行きが左右するのを証明しているようなものだ。しかし国が違うと意味が違って来たりしてしまうので輸出の際には再度名前を相手のお国柄に合う様に付け直さないといけない。

ブルーバードは幸せの青い鳥ということなのだが外国では悲しみの青い鳥という意味になるという。セリカのＸＸ（ダブルエックス）は日本では速く走りそうなよい名前だがアメリカではヒワイな時に使う。

だからかマツダの場合アメリカでは車名を数字にしていることが多い。反対に車名に日本語が使用されいてることは非常に少ない。筆者が知っているのは日産の婆沙羅（バサラ）だけだが日本人でありながら分らない日本語に原因があるのかこの車は余り人気が無い。

舶来モノやブランドが好きな日本民族の習慣だろうか。たくさんある車名の意味や由来を調べてみたので見て欲しい。

トヨタ

�@センチュリー　　一世紀の意味　トヨタ創業  １００ 年 目に発売されたから　

�Aセルシオ　         至上　最高　　　　　　　　　　ラテン語

�Bクラウン　           王冠　　　　　　　　　　　　　　　　英語

�Cソアラ　              　飛翔　　　　　　　　　　　　　　　英語

�Dセリカ　　　       　天空　　　　　　　　　　　　　スペイン語

�EＭＲ2　　　ミッドシップ、ランナバウト２シーター

                      から来た　 略語                      　ドイツ語

�Gコロナ　　　　太陽の周りの輪　　　　　　　　　　　　英語

�Hカリ―ナ　　　春になったらよく見える星座の名前　　

                                                                          　ギリシャ語

�Iハリヤ―　　　アメリカの戦闘機の名前　　　　　　　　英語

�Jクレスタ　　　頂に輝く飾り　　　　　　　　　　　　スペイン語

�Kカローラ　　　花びらがたくさん集ったもの　　　　　　英語

�Lスプリンター　　　　超速い短距離ランナー　　　　　英語

�Mトレノ　　　　　　雷　　　　　　　　　　　　　　　　スペイン語

�Nレビン　　　　　　　　　稲妻　　　　　　　　　　　　　　　英語

�Oスターレット　　　　　　　　小さな星　　　　　　　　　　英語

日産

�@プレジデント　　　　大統領　　　　　　　　　　　　　　英語

�Aセドリック　　　バーネット著作の主人公の名前　　　英語

�Bグロリア　　　　　　最高の栄光　　　　　　　　　　　　英語

�Cフェアレディ　　　　美しい高貴な婦人  　　　　　　　英語

�Dローレル　　　　　　月桂樹のつるで作った冠　　　　英語

�Eブルーバード　　　　メーテルリンクの著作の中で青い鳥　　　                                                                英語

�Fスカイライン　　　空と大地の交わる線の　　　       英語

�Gシルビア　　　　ギリシャ神話に出てくる乙女　　　　　英語

�Hサニー　　　　　　太陽がいっぱい　　　　　　　　　　　英語

�Iマーチ　　　　　　行進曲　　　　　　　　　　　　　　　　　英語

�Jプレーリー　　　　大草原　　　　　　　　　　　　　　　　英語

�Kバイオレット　　　スミレの花　　　　　　　　　　　　　　英語

�Lオースター　　　　南の風　　　　　　　　　　　　　　　　英語

�Mパルサー　　　　　脈拍　　　　　　　　　　　　　　　　　英語

ホンダ

�@レジェンド　　　　　　　　伝説　　　　　　　　　　　　　　英語

�Aアコード　　　　　　　　　調和　　　　　　　　　　　　　　英語

�Bプレリュード　　　　音楽用語で前奏曲　　　　　　　　英語

�Cインスパイヤー　　　　前進　　　　　　　　　　　フランス語　

�Dビガ―　　　　　　　　　　活力　　　　　　　　　　　　　　英語

�Eシビック　　　　　　　　　市民　都市　　　　　　　　　　英語

�Fバラード　　　　　　音楽用語の物語詩　　　　　　　　英語

�Gクイント　　　　　　音楽用語のクインテットから　　　英語

�Hインテグラ　　　　　　音楽用語で完全　　　　　　　　英語

�Iシティ　　　　　　　　　　都会　　　　　　　　　　　　　　英語

�Jトゥデイ　　　　　　　　　今日　　　　　　　　　　　　　　英語

�Kライフ　　　　　　　　　　生活　　　　　　　　　　　　　　英語

三菱

�@デボネア　　　　　　　　　優雅　　　　　　　　　　フランス語

�Aギャラン　　　　　　　　　勇ましい　　　　　　　　　　　英語

�Bランサー　　　　　　　　　槍の騎兵　　　　　　　　　　英語

�Cエテルナ　　　　　　　　　永遠　　　　　　　　　　イタリア語

�Dミラージュ　　　　　　　　神秘　蜃気楼　　　　　フランス語

�Eフィオーレ　　　　　　　　花　　　　　　　　　　　　イタリア語

�Fパジェロ　　　　　南米にいる野生の猫の名前　　　英語

�Gデリカ　　　　　　デリバリー、カーを縮めた　　　　　造語

�Hシャリオ　　　古代ギリシャの戦車の名前　　フランス語

�Iミニカ　　　　　　　ミニチュア、カーを縮めた　　　　造語

マツダ

�@ルーチェ　　　　　　　　　光輝　　　　　　　　　　イタリア語

�Aコスモ　　　　　　　　　　宇宙　　　　　　　　　　イタリア語

�Bカペラ　　　　星座の御者座の最光星　　　　　　ラテン語

�Cサバンナ　　　　　　　　　平原　草原　　　　　　　　　英語

�Dファミリア　　　　　　　　家族　　　　　　　　　　スペイン語

�Eキャロル　　　　イギリスの美人女性の名前　　　　英語

ダイハツ

�@シャルマン　　　　　　　　魅力的な　　　　　　　フランス語

�Aシャレ―ド　　　　　　　　謎を解く　　　　　　　フランス語

�Bクオーレ　　　　　　　　　心　　　　　　　　　　　フランス語

�Cマックス　　　　　　　　　最高　　　　　　　　　　　　　英語

�Dミラ　　　　　　　　　　　羨望　　　　　　　　　　イタリア語

�Eオプティ　　　英語の合成語で明るく前向きな　　　造語

�Fネイキッド　　　手を加えたくなる無地の素材　　　英語

�Gテリオスキッド　　　　　コンパクトで活発な　　　　英語　　　

スズキ

�@カルタス　　　　　　　　　崇拝　　　　　　　　　　　　　英語

�Aセルボ　　　　　　　　　　牝鹿　　　　　　　　　　イタリア語

�Bアルト　　　　音楽用語で女性の低音域　　　　　　英語

�Cフロンテ　　　　　　　　　開拓　　　　　　　　　　　　　英語

�Dエスクード　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ポルトガル語

�EKEI　　　　　　　　　　　軽からきた　　　　　　　　　　造語　　　　

スバル

�@アルシオーネ　　　スバル星座の中の最光星　　タリア語

�Aレオーネ　　　　　　　　　ライオン　　　　　　　　イタリア語

�Bレックス　　　　　　　　　王者　　　　　　　　　　イタリア語

�Cジヤスティ　　　　　　　　正当　　　　　　　　　　　　造語

�Dビビオ　　排気量660ＣＣの数字の�Y、�Y、０

　　　　　　　　　　　　をビビオと読んだ　　　　　　　　造語

いすず

�@ピアッツア　　　　　　　　広場　　　　　　　　　　イタリア語

�Aジェミニ　　　　　　　　　双子座　　　　　　　　　　　　英語　　

　　　　                      次へ続く

コラム一覧に戻る

Copyright (C)　2001 : sanko jidousya co.,ltd All Rights Reserved.